19. Кохау (продолжение)

Совсем недавно о своем переводе ронго-ронго сообщил Петр Рубцов,– учитель, проживающий в Дагестане (268300, Россия, г.Каспийск, ул.Ленина, 9, кв.12). В результате более чем тридцатилетних исследований (вот вам пример методично-неспешного тайнолюбия) он перевел несколько строк, положив в основу слоговую систему письма на языке кечва, индейской народности, проживающей главным образом на территории Перу. Вот одна из них:

“Втайне хранимое рассыпается – как жаль!”

Замечательная фраза. Мудрая, достойная гор. (Не случайно переводчик родом с Кавказа!) Здесь и пиетет к чудесным находкам, и оправдание настойчивости Хейердала.

Однако не только решение головоломки «ронго-ронго» и не столько смысл переводимых текстов определяет значимость исследований дагестанского учителя. Неожиданно для себя ему удалось подойти к тайне ближе, не спугнув ее. Во-первых, на основании статистического анализа он установил, что четырехпалая рука - самый распространенный, самый популярный (и может быть, самый любимый?) знак ронго-ронго, то есть занимает первое место по частоте повторений. Во-вторых, сопоставляя изображения четырехпалого Птицечеловека, обнаруженные в Оронго, с похожими - четырехпалыми же знаками на табличках ронго-ронго, Петр предположил, что этот знак - есть начертание имени божества: «Кон» - в переводе означает «Ниспосылающий», или «Громыхающий», а возможно, и «Тот, кто ниспосылает гром». «Кон-Тики» - «Основатель мира» - имя из того же ряда.

... Я набирал текст и, знаете, «О» - этот кружок... Он словно гипнотизировал, загипнотизировал... Значит, «О» - гласная в имени четырехпалого божества. Именно она, а не согласные, ее обрамляющие, выражает и определяет главное. Можно поменять «к» на «б» или на «г», а «н» - на «г» или на «т», или еще как угодно, но возглас останется тем же. Слушайте, а ведь именно так и должно быть. Кон! Четырехпалый Птицечеловек. Именно - я не мог оторвать глаз от алфавита - самый загадочный знак озвучен и самый таинственный звук обозначен единственно возможным образом. Слышите? Оммм... Феномен этого звука, соединяющего контур губ и солнца, был известен в глубокой древности. Космос, Логос... И в острове, и в солнце... «О»-содержащие слова побежали ко мне, нахлынули.

Вначале было Слово... «Вот! - я задышал часто, вслушиваясь, и колокольный звон ответил радостно: Бомм! Бомм! Бомм!. - И любоОвь! И доброО!»

«О-о..!» - звучало во мне, наполняя душу легчайшим и восхитительным. И тогда душа автора (моя ли, Петра ли - думаю, и он услышал, уловил) - точно воздушный шарик, поднялась над миром, огляделась и обнаружила: только что сделанное открытие кокетливо повернулось другим - не менее блестящим бочком.

Ронго-ронго... А ведь здесь не только четырех!кратное звучание... Как же я раньше не замечал. Смотрите. Видите? - «ронго-ронго» - крылатое слово. Двукрылое, соединенное дефисом. Да-да! Точно-точно. Сейчас взмахнет крылами, и полетит. Окрыленное, птичье слово!

Тайна крылата...

Оказывается, истина эта проста и очевидна.

Не это ли Он имел ввиду, когда просил: «Будьте, как птицы...»

Завет принимая буквально,

Лечу на какой-нибудь - о.

«О» с точечкой – звук не печальный –

Восторженный звук, изначальный -

И Бог, и любовь, и добро…